You can connect to Japanese Netflix using SoftEther VPN. It is free and more reliable than most paid VPNs. Download Here